Dishwasher Rosieres RLFD 661

To remedy unpleasant odors in your dishwasher, follow these steps: - Clean the filters - Clean the spray arms - Clean the door seals - Run a high-temperature wash cycle - Run the dishwasher empty with a specific cleaner. Q: Is it necessary to rinse dishes before putting them in the dishwasher? A: It is not recommended to rinse dirty dishes before loading them into the dishwasher. To prolong the lifespan of the appliance, it is better to load it without pre-washing. Grease on dirty dishes helps lubricate the dishwasher pump. Q: How much detergent should I use? A: The recommended amount is about 25 grams of detergent. Please follow the usage instructions on the packaging. Q: How do I add softening salt to my dishwasher? A: All dishwashers have a compartment for softening salt. Open this compartment by turning the knob. You can then pour in the salt using a funnel. Q: How do I start using the Rosières RLFD 661 dishwasher? A: To start with the Rosières RLFD 661 dishwasher, follow these steps: 1. After each cycle, turn off the water tap to disconnect the water supply and press the On/Off button to turn off the machine. 2. If you will not be using the dishwasher for a long time, do the following: a. Run an empty wash cycle with detergent to degrease the appliance. b. Unplug it. c. Turn off the water tap. d. Fill the rinse aid reservoir. e. Leave the door slightly open. f. Check that the interior is clean. g. If the dishwasher is in a place where the temperature is below 0°C, raise the ambient temperature above 0°C and wait about 24 hours before reusing it. Q: What should I do after using the Rosières RLFD 661 dishwasher? A: After using the Rosières RLFD 661 dishwasher, follow these steps: 1. Turn off the water tap to cut off the supply. 2. Press the On/Off button to turn off the appliance. 3. If the dishwasher will not be used for a while, perform the following operations: a. Run an empty wash cycle with detergent to clean it. b. Unplug it. c. Turn off the water tap. d. Fill the rinse aid reservoir. e. Leave the door slightly open. f. Ensure the interior is clean. g. If the appliance is in a place below 0°C, raise the ambient temperature above 0°C and wait about 24 hours before reusing it. Q: How do I clean the exterior surfaces of the dishwasher? A: To maintain the exterior surfaces of the Rosières RLFD 661 dishwasher, follow these steps: 1. Use a cloth soaked in soapy water to clean the exterior. Avoid detergents or abrasive products. 2. The dishwasher is self-cleaning, so no special maintenance is required. 3. Regularly clean the rubber door seal with a damp cloth. 4. To remove limescale deposits, run a wash cycle by adding a glass of vinegar to the bottom of the tank and selecting a delicate program. 5. If, despite normal cleaning, the dishes are not well washed, check the openings of the rotating arms. - For the upper arm, align it with the mark, push it up, and unscrew it. Rinse under water and replace it. - The lower arm can be removed by pulling it up, then rinse it and replace it. Q: What should I do if the dishes or pots are not properly washed or rinsed? A: If the dishes or pots are not well cleaned in the Rosières RLFD 661 dishwasher, here are some solutions: 1. Check if the bottom of the pots is clean and readjust their position if necessary. 2. Inspect the openings of the rotating arms for any obstructions. If there are debris, remove the arms, rinse them, and replace them. 3. Do not overload the dishwasher and ensure that water circulates well. 4. Check that the drain hose is not submerged in water. 5. Increase the amount of detergent if needed, especially if it is expired. 6. Ensure that the salt reservoir cap is closed to avoid leaks. 7. Choose a more intensive wash program if the selected cycle is too light. 8. Check if any cutlery or plates are blocking the detergent dispenser from opening. 9. If the water is very hard, consider using a softener. 10. Avoid having plates touch each other to prevent noise and collisions. 11. For better drying, leave the door slightly open at the end of the cycle or use a rinse aid. Q: How can I remove oxidation stains from stainless steel parts? A: To remove oxidation stains from the stainless steel elements of the Rosières RLFD 661 dishwasher, follow these steps: 1. Use a fine abrasive to remove the stains. Avoid chlorinated products or steel wool, which can damage the steel. 2. Apply the abrasive to a soft cloth and gently rub in circular motions. 3. Continue until the stains disappear. 4. Rinse the parts well with water to remove any residue. 5. To avoid white deposits on the dishes, use salt in the dishwasher and adjust the rinse aid setting. Q: How do I start using the Rosières RLFD 661 dishwasher? A: To start with the Rosières RLFD 661 dishwasher, follow these steps: 1. After each cycle, turn off the water tap and turn off the machine. 2. If the appliance will not be used for a long time, perform the following steps: a. Run an empty wash cycle with detergent. b. Unplug it. c. Turn off the water tap. d. Fill the rinse aid reservoir. e. Leave the door slightly open. f. Keep the interior clean. g. If the machine is in a room below 0°C, raise the ambient temperature and wait 24 hours before using it. 3. To clean the exterior, use a cloth with soapy water. Avoid abrasives. 4. The dishwasher does not require special maintenance, as the tank is self-cleaning. 5. Regularly clean the rubber door seal. 6. For a thorough cleaning, run a cycle with vinegar. 7. If the dishes are not well washed, check the rotating arms and clean them if necessary. 8. For oxidation stains, use a fine abrasive and avoid abrasive products. Use salt to prevent white deposits. Q: What should I do after using the Rosières RLFD 661 dishwasher? A: After using the Rosières RLFD 661 dishwasher, proceed as follows: 1. Turn off the water tap to cut off the supply. 2. Press the On/Off button to turn off the appliance. 3. If you will not be using it for a while, perform the following operations: a. Run an empty wash cycle with detergent. b. Unplug it. c. Turn off the water tap. d. Fill the rinse aid reservoir. e. Leave the door slightly open. f. Ensure the interior is clean. g. If the machine is in a place below 0°C, raise the ambient temperature and wait 24 hours before the next use. 4. For external cleaning, use a cloth with soapy water. 5. The dishwasher is self-cleaning. 6. Regularly clean the rubber seal. 7. To remove limescale, periodically run a cycle with vinegar. 8. If the dishes are not well washed, check the rotating arms. 9. For oxidation stains, use a fine abrasive. Q: How do I clean the exterior surfaces of the Rosières RLFD 661 dishwasher? A: To clean the exterior surfaces of the Rosières RLFD 661 dishwasher, follow these steps: 1. Prepare a solution of warm water and mild soap. 2. Soak a soft cloth or sponge in this solution. 3. Gently wipe the exterior surfaces, including the door and control panel. 4. Pay special attention to areas that may retain dirt. 5. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner for stainless steel. 6. Wipe away any residue with a clean cloth. 7. Dry the surfaces to avoid water spots. 8. Avoid abrasive or harsh cleaners that could damage the dishwasher. 9. Regularly clean the rubber seal with a damp cloth. 10. For a thorough cleaning, remove and clean the filters according to the manual. By following these steps, you will ensure proper maintenance of the exterior surfaces. Q: What should I do if the dishes or pots are not properly washed or rinsed in the Rosières RLFD 661 dishwasher? A: If the dishes or pots are not properly washed or rinsed in the Rosières RLFD 661 dishwasher, here are some solutions to consider: 1. Check that the holes in the rotating arms are not blocked. If so, remove them and rinse them. 2. Ensure that the dishes are loaded properly without overloading and that nothing obstructs the rotation of the arms. 3. Check that the drain hose is not submerged. 4. Increase the amount of detergent if necessary and replace it if it is expired. 5. Ensure that the salt reservoir cap is properly closed. 6. Choose a more powerful wash program if the current one is too light. 7. Check if any items are blocking the opening of the detergent dispenser. 8. If the water is hard, use a softener and adjust the rinse aid dosage. 9. Avoid placing plates too close together to prevent collisions. 10. Ensure good air circulation inside the dishwasher. 11. Check the rinse aid level and adjust it if necessary. Q: How do I remove oxidation stains from the stainless steel parts of the Rosières RLFD 661 dishwasher? A: To remove oxidation stains from the stainless steel parts of the Rosières RLFD 661 dishwasher, follow these steps: 1. Prepare a cleaning solution with warm water and a mild detergent. 2. Moisten a cloth or sponge with this solution. 3. Gently rub the affected areas with light pressure. 4. If the stains persist, use a fine abrasive cleaner designed for stainless steel. 5. Rinse the surfaces well with water to remove any residue. 6. Dry with a clean cloth to avoid streaks. 7. Avoid using abrasives or products containing chlorine. 8. Regularly maintain the stainless steel parts to prevent stain buildup. Q: Is the manual for the Rosières RLFD 661 available in French? A: Yes, the manual for the Rosières RLFD 661 is available in French.

Il n'est pas recommandé de rincer la vaisselle sale avant de la charger dans le lave-vaisselle. Pour prolonger la durée de vie de l'appareil, il est préférable de le charger sans effectuer de prélavage. La graisse sur la vaisselle sale aide à lubrifier la pompe du lave-vaisselle.

La quantité recommandée est d'environ 25 grammes de détergent. Veuillez suivre les instructions d'utilisation sur l'emballage.

Tous les lave-vaisselle disposent d'un compartiment pour le sel adoucissant. Ouvrez ce compartiment en tournant le bouton. Vous pourrez ensuite verser le sel à l'aide d'un entonnoir.

Pour débuter avec le lave-vaisselle Rosières RLFD 661, suivez ces étapes : 1. Après chaque cycle, fermez le robinet d'eau pour déconnecter l'alimentation en eau et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre la machine. 2. Si vous n'utilisez pas le lave-vaisselle pendant une longue période, faites ce qui suit : a. Exécutez un cycle de lavage à vide avec du détergent pour dégraisser l'appareil. b. Débranchez-le. c. Fermez le robinet d'eau. d. Remplissez le réservoir de liquide de rinçage. e. Laissez la porte légèrement ouverte. f. Vérifiez que l'intérieur est propre. g. Si le lave-vaisselle est dans un endroit où la température est inférieure à 0°C, augmentez la température ambiante au-dessus de 0°C et attendez environ 24 heures avant de le réutiliser.

Après utilisation du lave-vaisselle Rosières RLFD 661, suivez ces étapes : 1. Fermez le robinet d'eau pour couper l'alimentation. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil. 3. Si le lave-vaisselle ne sera pas utilisé pendant un certain temps, réalisez les opérations suivantes : a. Faites un cycle de lavage à vide avec du détergent pour le nettoyer. b. Débranchez-le. c. Fermez le robinet d'eau. d. Remplissez le réservoir de liquide de rinçage. e. Laissez la porte légèrement ouverte. f. Assurez-vous que l'intérieur est propre. g. Si l'appareil est dans un endroit à moins de 0°C, augmentez la température ambiante au-dessus de 0°C et attendez environ 24 heures avant de le réutiliser.

Pour entretenir les surfaces extérieures du lave-vaisselle Rosières RLFD 661, procédez comme suit : 1. Utilisez un chiffon imbibé d'eau savonneuse pour nettoyer l'extérieur. Évitez les détergents ou produits abrasifs. 2. Le lave-vaisselle est autonettoyant, donc aucun entretien particulier n'est requis. 3. Nettoyez régulièrement le joint en caoutchouc de la porte avec un chiffon humide. 4. Pour éliminer les dépôts de calcaire, lancez un cycle de lavage en ajoutant un verre de vinaigre au fond du réservoir et en sélectionnant un programme délicat. 5. Si, malgré un nettoyage normal, la vaisselle n'est pas bien lavée, vérifiez les orifices des bras rotatifs. - Pour le bras supérieur, alignez-le avec le repère, poussez-le vers le haut et dévissez-le. Rincez sous l'eau et remettez-le. - Le bras inférieur peut être retiré en le tirant vers le haut, puis rincez-le et replacez-le.

Si la vaisselle ou les casseroles ne sont pas bien nettoyées dans le lave-vaisselle Rosières RLFD 661, voici quelques solutions : 1. Vérifiez si le fond des casseroles est propre et réajustez leur position si nécessaire. 2. Inspectez les orifices des bras rotatifs pour détecter d'éventuels obstructions. En cas de débris, retirez les bras, rincez-les et replacez-les. 3. Ne surchargez pas le lave-vaisselle et assurez-vous que l'eau circule bien. 4. Vérifiez que le tuyau de vidange n'est pas immergé dans l'eau. 5. Augmentez la quantité de détergent si besoin, surtout si celui-ci est périmé. 6. Assurez-vous que le bouchon du bac à sel est fermé pour éviter les fuites. 7. Choisissez un programme de lavage plus intensif si le cycle sélectionné est trop léger. 8. Vérifiez si des couverts ou assiettes empêchent l'ouverture du distributeur de détergent. 9. Si l'eau est très dure, envisagez d'utiliser un adoucissant. 10. Évitez que les assiettes ne se touchent pour éviter les bruits et les collisions. 11. Pour un meilleur séchage, laissez la porte légèrement ouverte à la fin du cycle ou utilisez un agent de rinçage.

Pour retirer les taches d'oxydation des éléments en acier inoxydable du lave-vaisselle Rosières RLFD 661, suivez ces étapes : 1. Utilisez un abrasif fin pour enlever les taches. Évitez les produits chlorés ou la laine d'acier, qui peuvent endommager l'acier. 2. Appliquez l'abrasif sur un chiffon doux et frottez délicatement en mouvements circulaires. 3. Continuez jusqu'à ce que les taches disparaissent. 4. Rincez bien les pièces à l'eau pour éliminer tout résidu. 5. Pour éviter les dépôts blanchâtres sur la vaisselle, utilisez du sel dans le lave-vaisselle et ajustez le réglage de l'agent de rinçage.

Pour débuter avec le lave-vaisselle Rosières RLFD 661, suivez ces étapes : 1. Après chaque cycle, fermez le robinet d'eau et éteignez la machine. 2. Si l'appareil ne sera pas utilisé pendant longtemps, réalisez les étapes suivantes : a. Lancez un cycle de lavage à vide avec du détergent. b. Débranchez-le. c. Fermez le robinet d'eau. d. Remplissez le réservoir de liquide de rinçage. e. Laissez la porte légèrement ouverte. f. Gardez l'intérieur propre. g. Si la machine est dans une pièce à moins de 0°C, augmentez la température ambiante et attendez 24 heures avant de l'utiliser. 3. Pour nettoyer l'extérieur, utilisez un chiffon avec de l'eau savonneuse. Évitez les abrasifs. 4. Le lave-vaisselle n'a pas besoin d'entretien particulier, car le réservoir est autonettoyant. 5. Nettoyez régulièrement le joint en caoutchouc de la porte. 6. Pour un nettoyage approfondi, réalisez un cycle avec du vinaigre. 7. Si la vaisselle n'est pas bien lavée, vérifiez les bras rotatifs et nettoyez-les si nécessaire. 8. Pour les taches d'oxydation, utilisez un abrasif fin et évitez les produits abrasifs. Utilisez du sel pour éviter les dépôts blanchâtres.

Après utilisation du lave-vaisselle Rosières RLFD 661, procédez comme suit : 1. Fermez le robinet d'eau pour couper l'alimentation. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil. 3. Si vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps, effectuez les opérations suivantes : a. Lancez un cycle de lavage à vide avec du détergent. b. Débranchez-le. c. Fermez le robinet d'eau. d. Remplissez le réservoir de liquide de rinçage. e. Laissez la porte légèrement ouverte. f. Assurez-vous que l'intérieur est propre. g. Si la machine est dans un endroit à moins de 0°C, augmentez la température ambiante et attendez 24 heures avant la prochaine utilisation. 4. Pour le nettoyage externe, utilisez un chiffon avec de l'eau savonneuse. 5. Le lave-vaisselle est autonettoyant. 6. Nettoyez régulièrement le joint en caoutchouc. 7. Pour éliminer le tartre, réalisez périodiquement un cycle avec du vinaigre. 8. Si la vaisselle n'est pas bien lavée, vérifiez les bras rotatifs. 9. Pour les taches d'oxydation, utilisez un abrasif fin.

Pour nettoyer les surfaces extérieures du lave-vaisselle Rosières RLFD 661, suivez ces étapes : 1. Préparez une solution d'eau tiède et de savon doux. 2. Imprégnez un chiffon doux ou une éponge dans cette solution. 3. Essuyez délicatement les surfaces extérieures, y compris la porte et le panneau de contrôle. 4. Accordez une attention particulière aux zones susceptibles de retenir des salissures. 5. Pour les taches tenaces, utilisez un nettoyant non abrasif pour inox. 6. Essuyez tout résidu avec un chiffon propre. 7. Séchez les surfaces pour éviter les traces d'eau. 8. Évitez les nettoyants abrasifs ou agressifs qui pourraient endommager le lave-vaisselle. 9. Nettoyez régulièrement le joint en caoutchouc avec un chiffon humide. 10. Pour un nettoyage approfondi, retirez et nettoyez les filtres selon le manuel. En suivant ces étapes, vous assurerez un bon entretien des surfaces extérieures.

Si la vaisselle ou les casseroles ne sont pas correctement lavées ou rincées dans le lave-vaisselle Rosières RLFD 661, voici des solutions à envisager : 1. Vérifiez que les trous des bras rotatifs ne sont pas obstrués. Si c'est le cas, retirez-les et rincez-les. 2. Assurez-vous que la vaisselle est bien chargée sans surcharge et que rien n'entrave la rotation des bras. 3. Vérifiez que le tuyau de vidange n'est pas immergé. 4. Augmentez la quantité de détergent si nécessaire et remplacez-le s'il est périmé. 5. Assurez-vous que le bouchon du réservoir de sel est bien fermé. 6. Choisissez un programme de lavage plus puissant si celui-ci est trop léger. 7. Vérifiez si des articles bloquent l'ouverture du distributeur de détergent. 8. Si l'eau est dure, utilisez un adoucisseur et ajustez la dose de rinçage. 9. Évitez de trop rapprocher les assiettes pour éviter les collisions. 10. Assurez-vous d'une bonne circulation de l'air à l'intérieur du lave-vaisselle. 11. Vérifiez le niveau de l'agent de rinçage et ajustez-le si nécessaire.

Pour éliminer les taches d'oxydation sur les pièces en acier inoxydable du lave-vaisselle Rosières RLFD 661, suivez ces étapes : 1. Préparez une solution de nettoyage avec de l'eau tiède et un détergent doux. 2. Humidifiez un chiffon ou une éponge avec cette solution. 3. Frottez délicatement les zones touchées en appliquant une pression légère. 4. Si les taches persistent, utilisez un nettoyant abrasif fin conçu pour l'acier inoxydable. 5. Rincez bien les surfaces à l'eau pour enlever tout résidu. 6. Séchez avec un chiffon propre pour éviter les traces. 7. Évitez d'utiliser des abrasifs ou des produits contenant du chlore. 8. Entretenez régulièrement les pièces en acier inoxydable pour prévenir l'accumulation de taches.

Oui, le manuel du Rosieres RLFD 661 est disponible en français.